If I see one of my crypto's growing in earnings on coinbase and I don't have my cold storage set up yet, can I send some of the money back to my bank acct which is linked to coinbase? If so, how is that done? Through the usd wallet?

Yes, just sell what you want in the US wallet and transfer funds back to your bank